Vocalized Hebrew, interlinear English
The whole Aruch HaShulchan text with nikud and a translation set phrase by phrase.
Halacha · In print
ערוך השולחן · הלכות איסור והיתר
Aruch HaShulchan · Issur v’Heter
The Kornitzer Family Edition
The Aruch HaShulchan on kashrus, elucidated in full across three volumes — simanim 87 to 122, from the laws of meat and milk through ta’aroves to the foods of non-Jews and the kashering of vessels. Vocalized Hebrew with an interlinear translation, over eleven hundred halachah boxes — each one taking up a single practical question and naming the authority who answers it, and the competing view wherever it changes what a reader may do: the Shach and the Taz, the Pri Megadim, Pri Chadash and Chavas Daas, the Chochmas Adam and the Yad Yehuda, the Yam Shel Shlomo, and the piskei dinim of the Alter Rebbe — and the Tamtzis, a practical summary, closing every siman.
See it inside
Open the book.Click a page to read the sample.
The edition
What is on every page. Learn it on your own, whatever your background.
Practical-halachah boxes
Each box takes up one practical question and names the authority who answers it.
The other views
Where the ruling differs from the Mishnah Berurah, the Shulchan Aruch HaRav or other poskim, it is set out plainly.
The Tamtzis digest
Every siman closes with the dinim in brief, in plain English.
In print
All 3 volumes. Printed and shipped by Amazon.
-
Issur v’Heter · Volume 1 · Simanim 87–99
Hardcover · 7 × 10 in
The laws of meat and milk entire — the scriptural source, waiting between meat and dairy, the kachal, cold contact and tataah gavar, nosen ta’am bar nosen ta’am and the sharp food cut with the wrong knife — in vocalized Hebrew with an interlinear translation, 419 halachah boxes that each take up one practical question and name the authority who answers it — with the competing view named wherever it changes the ruling — and the Tamtzis digest closing every siman.
-
Issur v’Heter · Volume 2 · Simanim 100–110
Hardcover · 7 × 10 in
The heart of ta’aroves — beriah and the piece fit to serve before guests, davar sheyesh lo matirin, nosein ta’am lifgam, pickling and salting, nullification in sixty, the law of aroma, dry mixed with dry, kavua and sfek sfeika — worked through seif by seif, with 338 halachah boxes carrying the rulings of the poskim, the conditions those rulings turn on, and the Tamtzis of every siman.
-
Issur v’Heter · Volume 3 · Simanim 111–122
Hardcover · 7 × 10 in
The foods of non-Jews and the kashering of vessels — pas akum and bishul akum, their beverages, milk, cheese and butter, what is forbidden on account of danger, seals and the wet-nurse, hagalah, libun and tevilas keilim — closing the laws of kashrus with 358 halachah boxes, the widest range of poskim in the set, and the Tamtzis of every siman.
More halacha.From the same shelf of the library.
-
תמצית ערוך השולחן
Tamtzis Aruch HaShulchan
Orach Chaim · Choshen Mishpat · Yoreh De’ah · Even HaEzer
See the sefer
-
ערוך השולחן · אורח חיים
Aruch HaShulchan · Orach Chaim
Volume 1 · Simanim 1–57
See the sefer
-
ערוך השולחן · פסח
Aruch HaShulchan · Pesach
Nissan and chametz · matzah and Erev Pesach · the Seder, Sefirah and Shavuos
See the sefer
-
ערוך השולחן · תשרי
Aruch HaShulchan · The Days of Awe & Sukkos
The Sztokfisz Edition
See the sefer
Stay in touch
Hear when a new sefer is in print. We write when a new sefer is published. Reply to any email to leave the list.
Who we are
Kesser Shem Tov Publishing is the publishing arm of Beis Chabad of Passaic and Clifton, a 501(c)(3) nonprofit Torah institution in Passaic, New Jersey (EIN 82-2020077). Our mission is to open the classic seforim of our masters to English-speaking learners. Proceeds from book sales support Beis Chabad of Passaic and Clifton’s Torah publishing and educational programs. More about us.