Hebrew and English side by side
The vocalized Hebrew in one column and the English in the other, to read together or apart.
Responsa · In print
שו״ת רבי עקיבא איגר
The Kornitzer Edition · Hebrew and English side by side
Rabbi Akiva Eiger (1761–1837), Rav of Posen, is counted among the foremost halachic authorities of the modern era, and his responsa are known for the precision with which each question is taken apart. Every page sets the vocalized Hebrew in one column and the English in the other, so the two can be read together or apart. The first volume brings Teshuvos 1–52 — tefillin and the writing of sacred texts, tzitzis, parchment and lishmah, blessings, Shabbos and Yom Tov — each opened by a summary of the correspondent, the question and the ruling, with every source cited in full. The second volume brings Teshuvos 53–98, turning to Yoreh Deah: interest and heter iska, family purity, healing with prohibited substances, and questions brought to him by physicians. The third volume brings Teshuvos 99–126, largely Even HaEzer — suspected adultery and the status of a child, the agunah whose husband drowned and how a body is identified, errors in a get and the writing of names, and a conditional get. The fourth volume brings Teshuvos 127–170, largely Choshen Mishpat — a question of lineage, two witnesses against two, gifts, wills and a bequest to hekdesh, a creditor’s lien on land and when an oath is required — many of them letters to his father, his brother, his sons and his uncle. Many are letters between the great rabbis of the time — the Beis Meir, Rabbi Yaakov of Lissa and the Chasam Sofer — and show a hard case argued from every side.
See it inside
The edition
The vocalized Hebrew in one column and the English in the other, to read together or apart.
The question, the correspondent and the ruling, stated before the responsum begins.
Notes that open the halachic discussion and cite every source in full.
An Index of Sources, a Subject Index and a Topical Directory.
In print

Hardcover · 8.25 × 11 in
The responsa of Rabbi Akiva Eiger, Rav of Posen — Teshuvos 1–52, largely Orach Chaim: tefillin and the writing of sacred texts, tzitzis, parchment and lishmah, blessings, Shabbos and Yom Tov. Vocalized Hebrew with a facing English translation, explanations, a summary opening every teshuva, full source footnotes, an Index of Sources, a Subject Index and a Topical Directory.

Hardcover · 8.25 × 11 in
The responsa of Rabbi Akiva Eiger, Rav of Posen — Teshuvos 53–98, turning to Yoreh Deah: interest and heter iska, the laws of family purity, healing with prohibited substances, mezuzah, and questions brought to him by physicians. Vocalized Hebrew with a facing English translation, explanations, a summary opening every teshuva, full source footnotes, an Index of Sources, a Subject Index and a Topical Directory.

Hardcover · 8.25 × 11 in
The responsa of Rabbi Akiva Eiger, Rav of Posen — Teshuvos 99–126, largely Even HaEzer: suspected adultery and the status of a child, the agunah whose husband drowned and how a body is identified, testimony about a death, errors in a get and the writing of names, a conditional get, and a convert whose documents were lost — many of them letters with the Beis Meir, Rabbi Yaakov of Lissa and the Chasam Sofer. Vocalized Hebrew with a facing English translation, explanations, a summary opening every teshuva, full source footnotes, an Index of Sources, a Subject Index and a Topical Directory.

Hardcover · 8.25 × 11 in
The responsa of Rabbi Akiva Eiger, Rav of Posen — Teshuvos 127–170, largely Choshen Mishpat: a question of lineage, a landlord and his tenant’s widow, two witnesses against two, gifts, wills and a bequest to hekdesh, a creditor’s lien on land and when an oath is required, with questions of Yoreh Deah and Talmudic letters — many written to his father, his brother, his sons and his uncle. Vocalized Hebrew with a facing English translation, explanations, a summary opening every teshuva, full source footnotes, an Index of Sources, a Subject Index and a Topical Directory.
Stay in touch
Who we are
Kesser Shem Tov Publishing is the publishing arm of Beis Chabad of Passaic and Clifton, a 501(c)(3) nonprofit Torah institution in Passaic, New Jersey (EIN 82-2020077). Our mission is to open the classic seforim of our masters to English-speaking learners. Proceeds from book sales support Beis Chabad of Passaic and Clifton’s Torah publishing and educational programs. More about us.